УТВЕРЖДЕНА
Приказом председателя
Комитета контроля медицинской и фармацевтической
деятельности
Министерства здравоохранения
Республики Казахстан
от «_____»____________201___г. №_____
Инструкция по медицинскому применению
лекарственного средства
ROTAFER KIDS
Инструкция по
применению
Состав: 5 мл
сиропа содержат
Активные вещества: витамин В1 (тиамина гидрохлорид) 4 мг;
витамин В2 (рибофлавин) 1 мг; витамин В3 (никотинамид) 8 мг; витамин В5
(кальция D-пантотенат) 2 мг; витамин В6 (пиридоксина гидрохлорид) 2 мг;
фолиевая кислота 150 мкг; витамин B12 (цианокобаламин) 5 мкг; витамин С
(аскорбиновая кислота) 10 мг; железо (в форме железа L-лактата) 7 мг; цинк (в
форме цинка глюконата) 5 мг; медь (в форме меди глюконата) 0,25 мг; марганец (в
форме марганца глюконата) 0,25 мг; йод (в форме калия иодата) 40 мкг; кальция
глицерофосфат 10 мг; лизина гидрохлорид 40 мг; экстракт травы солода 500 мг.
Вспомогательные вещества: декстрин, калия сорбат, глицерин,
сорбитол, мальтитол, ароматизатор «Мед», сукралоза, ароматизатор «Апельсин»,
вода очищенная.
Описание
Сладкая жидкость коричневого цвета с апельсиновым и медовым
запахами.
Ротафер Кидс - комбинированный продукт, действие которого
обусловлено свойствами входящих в его состав компонентов.
Витамин В1 является необходимым компонентом углеводного
обмена в качестве составной части коэнзима для декарбоксилирования кетокислот;
играет важную роль в углеводном, белковом и жировом обмене, участвует в
проведении нервного возбуждения в синапсах. Повышает умственную и физическую
работоспособность, оказывает детоксикационное действие, улучшая метаболизм
нервной ткани.
Витамин В2 является важнейшим катализатором процессов
клеточного дыхания и зрительного восприятия. Рибофлавин, регулируя
окислительно-восстановительные процессы, принимает участие в белковом, жировом
и углеводном обмене, играет важную роль в формировании ДНК, участвует в синтезе
гемоглобина, способствует процессам регенерации тканей (в т. ч. клеток кожи),
коррекции трофических нарушений в клетках.
Витамин В3 нормализует концентрацию липопротеинов крови; в
больших дозах (3-4 г в сутки) снижает концентрацию общего холестерина,
уменьшает индекс холестерин/фосфолипиды, повышает содержание окисления
липопротеинов высокой плотности, обладающих антиатерогенным эффектом.
Витамин В5 необходим для обмена жиров, углеводов,
аминокислот, синтеза жизненно важных жирных кислот, холестерина, гистамина,
ацетилхолина, гемоглобина. Он играет важную роль в формировании антител,
способствует усвоению других витаминов, а также принимает участие в синтезе
нейротрансмиттеров.
Витамин В6 повышает умственную и физическую
работоспособность, регулирует уровень глюкозы в крови, нормализует работу
щитовидной железы, надпочечников и половых желез, улучшает обмен веществ в
тканях мозга, укрепляет нервную систему, участвует в синтезе нейромедиаторов,
оказывает антидепрессивное действие.
Фолиевая кислота необходима для нормального течения
процессов роста, развития и пролиферации тканей, повышает умственную и
физическую работоспособность, стимулирует выработку соляной кислоты в желудке.
Витамин В12 обладает иммуномодулирующим,
противоаллергическим действием, восстанавливает структуру нервной ткани,
повышает аппетит. Витамин В12 участвует в синтезе различных аминокислот,
оказывает благоприятное влияние на функции печени, нервной системы,
активизирует процессы свертывания крови, обмен углеводов и липидов.
Витамин С необходим для образования внутриклеточного
коллагена, требуется для укрепления структуры зубов, костей и стенок
капилляров. Участвует в окислительно-восстановительных реакциях, метаболизме
тирозина, превращении фолиевой кислоты в фолиниевую, метаболизме углеводов,
синтезе липидов и белков, метаболизме железа, процессах клеточного дыхания.
Обладает антиоксидантными свойствами.
Железо - микроэлемент, стимулирующий эритропоэз. Входит в
состав гемоглобина, миоглобина, разных ферментов; обратимо связывает кислород и
участвует в ряде окислительно-восстановительных реакций; играет важную роль в
процессах кроветворения. При применении железа в виде солей происходит быстрое
восполнение его дефицита в организме.
Цинк - важный элемент человеческого организма, который в
основном содержится в эритроцитах в виде цинк металлоэнзим карбоангидразы и, в
меньшей степени, в плазме крови в связанном состоянии с α-2-макроглобулином.
Входит в состав более 80 ферментов, катализирующих ключевые этапы синтеза ДНК,
РНК, белков. Оказывает выраженное влияние на процессы роста и созревания
тканей, положительно действует при задержке умственного и физического развития
у детей.
Медь участвует в синтезе красных кровяных клеток; это
основной компонент внешнего покрытия нервных волокон, коллагена, основного
структурного белка организма; медь также играет важную роль в продуцировании
пигментов кожных покровов.
Марганец помогает активизировать ферменты, необходимые для
правильного использования организмом биотина, витаминов B и С. Необходим для
нормальной структуры костей. Регулирует обмен углеводов.
Йод необходим для синтеза гормона щитовидной железы -
тироксина, а также для создания фагоцитов - патрульных клеток в крови, которые
должны уничтожать чужеродные тела в клетках. Фагоциты способны захватывать и
переваривать посторонние тела, в частности микроорганизмы и даже неполноценные
клетки.
Кальция глицерофосфат стимулирует анаболические процессы.
Ионы кальция принимают участие в передаче нервных импульсов, сокращении гладких
и поперечно-полосатых мышц, функционировании миокарда, свертывании крови, необходимы
для формирования костной ткани, поддержания электролитного равновесия и
функционирования других систем и органов. Нормализует обмен кальция и фосфора в
организме, оказывает общеукрепляющее действие.
Лизина гидрохлорид является донором аминогрупп для синтеза
гемоглобина, улучшает усвоение кальция из крови и транспорт его в костную
ткань. Лизин необходим организму человека для нормального роста, производства
гормонов, антител, ферментов, а также для восстановления тканей.
Экстракт травы солода защищает слизистую желудка от
раздражающего действия железа, укрепляет защитную функцию организма
(иммунитет), восстанавливает силы после болезней, операций, физических и
умственных нагрузок, повышает содержание гемоглобина и количество эритроцитов в
крови.
Показания
Профилактика и лечение железо- и витамин-В12-дефицитных
состояний, обусловленных:
- несбалансированным и неполноценным питанием;
- нарушением всасывания из желудочно-кишечного тракта;
- повышенной потребностью (во время беременности и лактации;
в период активного роста у детей и подростков).
Способ применения
Ротафер Кидс принимают внутрь после еды, предварительно
взболтав флакон. При необходимости можно разбавлять сироп в воде, фруктовом
соке, детском питании.
Детям в возрасте 1-3 лет назначают 2,5 мл в день.
Детям в возрасте 4-6 лет - по 2,5 мл 2 раза в день.
Детям в возрасте 7-12 лет - по 5 мл 1-2 раза в день.
Детям старше 12 лет и взрослым - по 5 мл 2 раза в день.
Во время беременности и в период менструации рекомендуется
прием 5 мл продукта 3 раза в день.
Для дозирования сиропа используют мерный стаканчик,
градуированный на 2,5 мл, 3 мл, 5 мл, 7,5 мл, 10 мл, 15 мл.
Длительность приема определяется врачом.
Особые указания
Не рекомендуется одновременное применение других
поливитаминных и минеральных комплексов во избежание передозировки.
Возможно темное окрашивание стула, обусловленное выведением
не всосавшегося железа, не имеющее клинического значения, и окрашивание мочи в
ярко-желтый цвет.
Следует избегать употребления этанолсодержащих напитков.
Форма выпуска
Сироп для приема внутрь во флаконе из желтого стекла по 150
мл c навинчивающейся защитной крышкой.
1 флакон вместе с мерным стаканчиком и инструкцией по
медицинскому применению на государственном и русском языках в картонной
коробке.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте!
Срок годности
3 года.
Не применять по истечении срока годности.
Условия реализации
Через аптечную сеть и специализированные магазины, отделы
торговой сети.
Свидетельство о государственной регистрации
№KZ.16.01.98.003.Е.001024.10.16.
Биологически активная добавка к пище.
Не является лекарственным средством.
Владельцем торговой
марки и государственной регистрации является компания
«РОТАФАРМ ИЛАЧЛАРЫ ЛИМИТЕД ШИРКЕТИ», ТУРЦИЯ
(“ROTAPHARM İLAÇLARl LİMİTED ŞİRKETİ”, TURKEY).
Произведено
«Фармамаг Амбалаж Санайи ве Тиджарет А.Ш.», Турция
(Авджылар Илчеси, Багларичи Джаддеси №14, Кат: 2, Стамбул)
“Farmamag Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş.”, Turkey
(Avcılar İlçesi, Bağlariçi Caddesi No:14, Kat: 2, İstanbul).
Уполномоченное лицо или
организация, принимающая претензии по качеству продукции:
ТОО «ТРОКА-С ФАРМА», РК, г. Алматы